تعلّم

كيفية قراءة كل مخطط في هذا الموقع، مع تعريفات مبسطة للمصطلحات المستخدمة فيه. تصف الشروح ما يقيسه الرقم، ولا تقول ما ينبغي لأحد أن يفعله به.

كيفية قراءة المخططات

ساعة السوق

القرص يمثل يومًا واحدًا بالتوقيت العالمي المنسق، ومنتصف الليل في الأعلى والظهر في الأسفل. كل حلقة تمثل بورصة واحدة؛ وأقواسها هي ساعات التداول المتواصل. الأقواس الذهبية المتوهجة مفتوحة الآن، والأقواس الزرقاء هي جلسات اليوم الأخرى، والأقواس المتقطعة هي الساعات المعتادة في يوم تكون فيه البورصة مغلقة. العقرب الذهبي هو الوقت الحالي.

منحنى العائد

يمثل كل عمود أجل استحقاق واحدًا، من شهر واحد على اليسار إلى ثلاثين عامًا على اليمين. النقطة المضيئة في أعلى العمود هي أحدث عائد، أما عمود النقاط الصغيرة أسفلها فيمنحها الارتفاع فقط. الخط الوردي المتقطع هو المنحنى نفسه قبل عام. أجل الاستحقاق 10 سنوات مميز باللون الذهبي.

حلقات البنوك المركزية

تمتد الحلقة من القرار المجدول السابق للبنك إلى قراره التالي. وتمتلئ كلما اقترب القرار التالي، والرقم في الوسط هو عدد الأيام المتبقية. الحلقة الممتلئة تعني أن القرار مستحق اليوم. والحلقة لا تدل على ما سيتقرر.

خريطة السوق

كل مربع يمثل مؤشرًا لسوق الأسهم، مجمّعًا حسب المنطقة. عندما تتضمن البيانات القيمة السوقية الإجمالية لشركات كل مؤشر، تتبع مساحة المربع جذرها التربيعي، مع حد أدنى للحجم كي تبقى الأسواق الصغيرة مقروءة؛ وإلا فجميع المربعات بالحجم نفسه. وتوضح الملاحظة أسفل الخريطة أي الحالتين تنطبق. المربعات الخضراء ارتفعت في اليوم والحمراء انخفضت؛ واللون الأقوى يعني حركة أكبر. المربعات غير مرتبة حسب الأداء.

الجدول الزمني للإصدار

تُعرض الإصدارات الرسمية من الأعلى إلى الأسفل بترتيب زمني وفق التوقيت العالمي المنسّق. النقاط الزرقاء الممتلئة تعني أن الإصدار قد صدر وتعرض الرقم الرئيسي كما نُشر عندما تتضمنه البيانات؛ والنقطة الذهبية هي الآن؛ أما النقاط المفتوحة فلم يحن موعدها بعد، مع عرض الوقت المتبقي. لا تظهر إلا الوكالات الإحصائية الرسمية والبنوك المركزية.

نقاط أسعار المستهلك

كل صف يمثل اقتصادًا واحدًا وكل نقطة شهرًا واحدًا، الأقدم على اليسار. النقطة الأكبر والأكثر وردية تعني تضخمًا أعلى في ذلك الشهر، والنقطة الأصغر والأكثر زرقة تعني تضخمًا أقل. الرقم في نهاية الصف هو أحدث قراءة. المقياس مشترك بين جميع الصفوف، لذا يمكن مقارنتها.

خطوط السعر المرجعي

أسعار اليورو المرجعية هي وحدات كل عملة التي كان يعادلها يورو واحد عند التثبيت اليومي للبنك المركزي الأوروبي. يعرض الخط الرفيع آخر 30 سعرًا منشورًا، الأقدم على اليسار. الخط الصاعد يعني أن اليورو اشترى مقدارًا أكبر من تلك العملة.

المسرد

نقطة أساس (bp): جزء من مئة من نقطة مئوية. العائد الذي ينتقل من 4.04% إلى 4.01% يكون قد انخفض بمقدار 3 نقاط أساس.
البنك المركزي: المؤسسة العامة التي تصدر عملة ما وتحدد سعر الفائدة الرئيسي لها، مثل الاحتياطي الفيدرالي للدولار الأمريكي أو البنك المركزي الأوروبي لليورو.
مؤشر أسعار المستهلك (CPI): مقياس لأسعار السلع والخدمات في سلة ثابتة تشتريها الأسر. يُذكر التضخم عادةً على أنه التغير في المؤشر خلال اثني عشر شهرًا.
الدين إلى حقوق الملكية: قروض الشركة مقسومة على قيمة حقوق المساهمين في الميزانية العمومية.
بيانات متأخرة: أسعار تُعرض بعد مرور بعض الوقت على تحديدها، وعادةً 15 دقيقة على الأقل، أو في نهاية يوم التداول. لا شيء في هذا الموقع يُعرض في الوقت الفعلي.
EDGAR: قاعدة بيانات عامة تابعة للجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية تضم ملفات الشركات.
الإفصاح: مستند تقدمه الشركة إلى هيئة الأوراق المالية، مثل التقرير ربع السنوي. يسرد التقويم الإيداعات الجديدة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.
التسمية المالية: التسمية التي تعتمدها الشركة لفترة إعداد التقارير، مثل Q4 FY2026 للربع الرابع من سنتها المالية 2026. تبدأ السنوات المالية في أشهر مختلفة، لذا قد تغطي التسمية نفسها أشهرًا مختلفة لدى شركتين؛ وتعرض بطاقة كل شركة تواريخ الفترة وموسم إعداد تقاريرها أيضًا.
التدفق النقدي الحر: النقد المتبقي بعد تشغيل النشاط والاستثمار فيه.
الناتج المحلي الإجمالي (GDP): قيمة كل ما ينتجه الاقتصاد. ويُعرض النمو الفصلي الأمريكي بمعدل سنوي: أي التغير عن الربع السابق، مضروبًا ليعادل سنة كاملة.
هامش الربح الإجمالي: الإيرادات مطروحًا منها التكلفة المباشرة لما بيع، كنسبة من الإيرادات.
المؤشر المنسق لأسعار المستهلك (HICP): مؤشر أسعار المستهلك الذي تعده كل دول الاتحاد الأوروبي بالطريقة نفسها، مما يجعل الدول قابلة للمقارنة. ويصدره Eurostat لمنطقة اليورو.
المؤشر: رقم واحد يتتبّع الأسعار المجمّعة لأسهم مجموعة محددة من الشركات، مثل 500 شركة أمريكية كبيرة في مؤشر S&P 500.
آخر اثني عشر شهرًا: آخر اثني عشر شهرًا: مجموع آخر أربعة أرباع سنوية.
القيمة السوقية: سعر سهم الشركة مضروبًا في عدد أسهمها: أي قيمة جميع أسهمها معًا. وتُسمّى أيضًا الرسملة السوقية.
الاستحقاق: المدة حتى سداد السند، مثل ثلاثة أشهر أو عشر سنوات. وتسمى أيضًا أجل الاستحقاق.
هامش الربح الصافي: الربح بعد جميع التكاليف والضرائب، كنسبة من الإيرادات.
الوظائف غير الزراعية: التغير الشهري في عدد الوظائف المدفوعة الأجر في الولايات المتحدة خارج القطاع الزراعي، بحسب مسح مكتب إحصاءات العمل لأصحاب العمل.
مؤشر أسعار PCE: مقياس مكتب التحليل الاقتصادي لأسعار السلع والخدمات التي تشتريها الأسر الأمريكية أو تُشترى لأجلها.
سعر الفائدة الأساسي: سعر الفائدة الذي يوجّه البنك المركزي من خلاله أسعار الفائدة قصيرة الأجل لعملته. ويُغيَّر في قرارات مجدولة، وأحيانًا بينها.
السعر / الأرباح: القيمة السوقية للشركة مقسومة على أرباحها السنوية: أي كم دولارًا يدفعه السوق مقابل كل دولار من الأرباح. وتفعل نسبة السعر إلى التدفق النقدي الحر الأمر نفسه مع التدفق النقدي الحر.
السعر المرجعي: سعر الصرف اليومي الذي يحدده البنك المركزي الأوروبي لعملة ما مقابل اليورو، ويُحدَّد نحو الساعة 14:10 بتوقيت وسط أوروبا ويُنشر نحو الساعة 16:00 بتوقيت وسط أوروبا لأغراض إعلامية.
موسم التقارير: الربع التقويمي الذي تنتمي إليه بطاقة الشركة، مثل Q2 2026 (من أبريل إلى يونيو 2026): وهو الربع الذي يضم معظم أيام الفترة التي تعرضها البطاقة. أما النصف السنوي أو السنة الكاملة فيندرجان ضمن موسم الربع الأخير منهما. تتيح المواسم عرض بطاقات الشركات ذات السنوات المالية المختلفة جنبًا إلى جنب.
العائد على رأس المال: الربح التشغيلي بعد الضريبة مقسومًا على رأس المال الذي تستخدمه الشركة: حقوق ملكيتها وقروضها.
بيانات تجريبية: قيم مخترعة تُستخدم لعرض شكل الموقع قبل أن تنشر خدمة بياناته الأرقام الفعلية. يحمل كل رسم بياني مأخوذ من بيانات نموذجية شارة «بيانات نموذجية».
الجلسة: الساعات التي تعمل فيها البورصة بتداول متواصل. وتتوقف بعض البورصات، مثل طوكيو وهونغ كونغ، لفترة الغداء بين جلستين.
الفارق: الفرق بين عائدين، ويُعبَّر عنه عادةً بنقاط الأساس، مثل عائد 10 سنوات مطروحًا منه عائد 2 سنة.
الأجور القائمة على الأسهم: الجزء من أجور الموظفين الذي تدفعه الشركة بأسهمها، معروضًا كنسبة من الإيرادات.
النطاق المستهدف: يحدد الاحتياطي الفيدرالي سعر فائدته على شكل نطاق عرضه 0.25 نقطة مئوية، وليس رقمًا واحدًا.
معدل البطالة: نسبة الأشخاص في القوى العاملة الذين لا يملكون وظيفة ويبحثون عن واحدة.
على أساس سنوي: التغير مقارنةً بالشهر أو الربع نفسه قبل عام.
العائد: سعر الفائدة السنوي الذي يستدل عليه من سعر السند ودفعاته، بالنسبة المئوية. وعندما يرتفع سعر السند ينخفض عائده.
منحنى العائد: عوائد سندات مقترض واحد عبر آجال الاستحقاق، من الأقصر إلى الأطول. وتعرض صفحة الأسعار منحنى الخزانة الأمريكية.