Aprender

Cómo leer cada gráfico de este sitio y definiciones sencillas de los términos que usa. Las explicaciones describen qué mide una cifra; no dicen qué debe hacer nadie con ella.

Cómo leer los gráficos

Reloj de mercado

El dial es un día en UTC, con la medianoche arriba y el mediodía abajo. Cada anillo es una bolsa; sus arcos son las horas de negociación continua. Los arcos de color dorado brillante están abiertos ahora, los arcos azules son las demás sesiones del día y los arcos discontinuos son el horario habitual en un día en que la bolsa está cerrada. La aguja dorada es la hora actual.

Curva de rendimientos

Cada columna es un vencimiento, de un mes a la izquierda a treinta años a la derecha. El punto brillante en la parte superior de una columna es el rendimiento más reciente; la columna de puntos pequeños debajo solo le da altura. La línea rosa discontinua es la misma curva un año antes. El vencimiento a 10 años está marcado en dorado.

Anillos de bancos centrales

El anillo va desde la decisión programada anterior de un banco hasta la siguiente. Se llena a medida que se acerca la próxima decisión, y el número del centro son los días restantes. Un anillo lleno significa que la decisión se toma hoy. El anillo no dice nada sobre lo que se decidirá.

Mapa del mercado

Cada recuadro es un índice bursátil, agrupado por región. Cuando los datos incluyen el valor de mercado combinado de las empresas de cada índice, el área del recuadro sigue su raíz cuadrada, con un tamaño mínimo para que los mercados pequeños sigan siendo legibles; si no, todos los recuadros tienen el mismo tamaño. La nota bajo el mapa indica cuál es el caso. Los recuadros verdes subieron en el día y los rojos bajaron; un color más intenso indica un movimiento mayor. Los recuadros no están ordenados por rendimiento.

Cronología de publicaciones

Las publicaciones oficiales se ordenan de arriba abajo cronológicamente, en UTC. Los puntos azules rellenos ya se han publicado y muestran la cifra principal tal como se publicó, si los datos la incluyen; el punto dorado es el momento actual; los puntos vacíos aún están por llegar, con el tiempo restante. Solo aparecen organismos estadísticos oficiales y bancos centrales.

Puntos de precios al consumidor

Cada fila es una economía y cada punto un mes, el más antiguo a la izquierda. Un punto más grande y rosado significa mayor inflación ese mes; uno más pequeño y azulado, menor. El número al final de la fila es la última lectura. La escala es la misma para todas las filas, por lo que se pueden comparar.

Líneas del tipo de referencia

Los tipos de cambio de referencia del euro son las unidades de cada divisa que valía un euro en la fijación diaria del BCE. La línea fina muestra los últimos 30 tipos publicados, el más antiguo a la izquierda. Una línea ascendente significa que el euro compraba más de esa divisa.

Glosario

Punto básico (pb): Una centésima de punto porcentual. Un rendimiento que pasa del 4.04% al 4.01% ha bajado 3 puntos básicos.
Banco central: La institución pública que emite una moneda y fija su tipo de interés de referencia, como la Reserva Federal para el dólar estadounidense o el Banco Central Europeo para el euro.
Índice de precios al consumidor (IPC): Una medida de los precios que pagan los hogares por una cesta fija de bienes y servicios. La inflación se suele expresar como la variación del índice en doce meses.
Deuda sobre patrimonio: La deuda de una empresa dividida por el valor del patrimonio neto de sus accionistas en el balance.
Datos con retraso: Precios mostrados un tiempo después de fijarse, normalmente al menos 15 minutos, o al cierre de la jornada bursátil. Nada en este sitio es en tiempo real.
EDGAR: La base de datos pública de la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. con los documentos presentados por las empresas.
Presentación: Un documento que una empresa presenta ante una autoridad de valores, como un informe trimestral. El Calendario enumera los nuevos documentos presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC).
Etiqueta fiscal: El nombre que una empresa da a un periodo de información financiera, como Q4 FY2026 para el cuarto trimestre de su ejercicio fiscal 2026. Los ejercicios fiscales empiezan en meses distintos, de modo que la misma etiqueta puede abarcar meses diferentes en dos empresas; cada ficha de empresa indica también las fechas del periodo y su temporada de resultados.
Flujo de caja libre: Efectivo restante tras operar e invertir en el negocio.
Producto interior bruto (PIB): El valor de todo lo que produce una economía. El crecimiento trimestral de EE. UU. se expresa en tasa anualizada: la variación respecto al trimestre anterior, ajustada a un año completo.
Margen bruto: Ingresos menos el coste directo de lo vendido, como porcentaje de los ingresos.
Índice armonizado de precios de consumo (IPCA): El índice de precios al consumidor que todos los países de la Unión Europea elaboran de la misma manera, lo que hace comparables a los países. Eurostat lo publica para la zona del euro.
Índice: Un único número que sigue los precios de las acciones combinados de un grupo definido de empresas, como las 500 grandes empresas estadounidenses del S&P 500.
UDM: Últimos doce meses: los cuatro trimestres más recientes sumados.
Valor de mercado: El precio de la acción de una empresa multiplicado por su número de acciones: lo que valen todas sus acciones juntas. También se llama capitalización bursátil.
Vencimiento: El tiempo hasta que se reembolsa un bono, como tres meses o diez años. También se llama plazo.
Margen neto: Beneficio después de todos los costes e impuestos, como porcentaje de los ingresos.
Nóminas no agrícolas: La variación mensual del número de empleos remunerados en Estados Unidos fuera del sector agrícola, según la encuesta a empleadores de la Oficina de Estadísticas Laborales.
Índice de precios PCE: La medida, elaborada por la Oficina de Análisis Económico, de los precios de los bienes y servicios comprados por y para los hogares de EE. UU.
Tipo de interés oficial: El tipo de interés mediante el cual un banco central dirige los tipos a corto plazo de su moneda. Se modifica en decisiones programadas y, ocasionalmente, entre ellas.
Precio / beneficio: El valor de mercado de una empresa dividido por su beneficio anual: cuántos dólares asigna el mercado a cada dólar de beneficio. Precio / flujo de caja libre hace lo mismo con el flujo de caja libre.
Tipo de referencia: El tipo de cambio diario del Banco Central Europeo de una moneda frente al euro, fijado hacia las 14:10 CET y publicado hacia las 16:00 CET a título informativo.
Temporada de resultados: El trimestre natural al que pertenece una ficha de empresa, como el 2T 2026 (de abril a junio de 2026): el trimestre que contiene la mayoría de los días del periodo que recoge la ficha. Un semestre o un año completo pertenece a la temporada de su último trimestre. Las temporadas permiten que las fichas de empresas con ejercicios fiscales distintos figuren una junto a otra.
Rentabilidad del capital: Beneficio operativo después de impuestos dividido entre el capital que utiliza una empresa: sus fondos propios y su deuda.
Datos de muestra: Valores ficticios que se usan para mostrar el aspecto del sitio antes de que su servicio de datos publique cifras reales. Cada gráfico creado con datos de muestra lleva una insignia «Datos de muestra».
Sesión: Las horas durante las que una bolsa mantiene la negociación continua. Algunas bolsas, como Tokio y Hong Kong, hacen una pausa para el almuerzo entre dos sesiones.
Diferencial: La diferencia entre dos rendimientos, normalmente expresada en puntos básicos, como el rendimiento a 10 años menos el rendimiento a 2 años.
Remuneración en acciones: La parte de la remuneración de los empleados que una empresa entrega en acciones propias, expresada como porcentaje de los ingresos.
Rango objetivo: La Reserva Federal fija su tipo de interés oficial como un rango de 0,25 puntos porcentuales de amplitud, en lugar de una cifra única.
Tasa de desempleo: La proporción de personas de la población activa que no tienen empleo y lo están buscando.
Interanual: La variación respecto al mismo mes o trimestre del año anterior.
Rendimiento: El tipo de interés anual implícito en el precio de un bono y sus pagos, en porcentaje. Cuando sube el precio de un bono, su rendimiento baja.
Curva de rendimientos: Los rendimientos de los bonos de un mismo emisor según sus vencimientos, del más corto al más largo. La página Tipos muestra la curva del Tesoro de EE. UU.