Ordelvio Capital

Öğren

Bu sitedeki her grafiğin nasıl okunacağı ve kullandığı terimlerin sade tanımları. Açıklamalar bir rakamın neyi ölçtüğünü anlatır; kimsenin onunla ne yapması gerektiğini söylemez.

Grafikler nasıl okunur

Piyasa saati

Kadran, UTC'ye göre bir günü gösterir; gece yarısı üstte, öğle altta yer alır. Her halka bir borsadır; yayları sürekli işlem saatleridir. Parlayan altın rengi yaylar şu anda açık olanlardır, mavi yaylar günün diğer seanslarıdır, kesikli yaylar ise borsanın kapalı olduğu bir günde normal saatlerdir. Altın rengi ibre geçerli saati gösterir.

Getiri eğrisi

Her sütun bir vadeyi gösterir; solda bir aydan sağda otuz yıla kadar. Sütunun üstündeki parlak nokta en güncel getiridir; altındaki küçük noktalar yalnızca ona yükseklik verir. Kesikli gül rengi çizgi, aynı eğrinin bir yıl öncesidir. 10 yıllık vade altın rengiyle işaretlidir.

Merkez bankası halkaları

Halka, bir bankanın önceki planlı kararından bir sonraki kararına kadar uzanır. Bir sonraki karar yaklaştıkça dolar ve ortadaki sayı kalan günleri gösterir. Dolu bir halka, kararın bugün verileceği anlamına gelir. Halka, ne karar verileceği hakkında hiçbir şey söylemez.

Piyasa haritası

Her kutu, bölgeye göre gruplanmış bir borsa endeksidir. Veriler her endeksteki şirketlerin toplam piyasa değerini verdiğinde, kutunun alanı bu değerin kareköküne göre belirlenir ve küçük piyasaların okunabilir kalması için bir asgari boyut uygulanır. Aksi halde tüm kutular aynı boyuttadır. Haritanın altındaki not hangisinin geçerli olduğunu belirtir. Yeşil kutular gün içinde yükselmiş, kırmızı kutular düşmüştür; daha koyu renk daha büyük bir hareketi gösterir. Kutular performansa göre sıralanmaz.

Yayın takvimi

Resmî yayınlar, UTC saatine göre yukarıdan aşağıya zaman sırasıyla ilerler. Dolu mavi noktalar yayımlanmış verileri gösterir ve veriler içeriyorsa yayımlandığı haliyle ana rakamı sunar; altın rengi nokta şu anı gösterir; boş noktalar henüz gelmemiş olanlardır ve kalan süreyi gösterir. Yalnızca resmî istatistik kurumları ve merkez bankaları yer alır.

Tüketici fiyatı noktaları

Her satır bir ekonomiyi, her nokta bir ayı gösterir; en eski ay soldadır. Daha büyük ve daha pembe bir nokta o ay enflasyonun daha yüksek olduğunu, daha küçük ve daha mavi bir nokta daha düşük olduğunu gösterir. Satır sonundaki sayı en son değerdir. Ölçek tüm satırlarda ortaktır, bu yüzden satırlar karşılaştırılabilir.

Referans oran çizgileri

Euro referans kurları, ECB'nin günlük kur tespitinde bir euronun her para biriminden kaç birime karşılık geldiğini gösterir. İnce çizgi, yayımlanan son 30 kuru gösterir; en eskisi soldadır. Yükselen çizgi, euronun o para biriminden daha fazla satın aldığı anlamına gelir.

Sözlük

Baz puan (bp)
Yüzde puanın yüzde biri. %4.04'ten %4.01'e inen bir getiri 3 baz puan düşmüş demektir.
Merkez bankası
Bir para birimini çıkaran ve temel faiz oranını belirleyen kamu kurumu; örneğin ABD doları için Federal Rezerv veya euro için Avrupa Merkez Bankası.
Tüketici fiyat endeksi (TÜFE)
Hanehalklarının sabit bir mal ve hizmet sepeti için ödediği fiyatların ölçüsü. Enflasyon genellikle endeksin on iki aylık değişimi olarak verilir.
Borç/özkaynak
Bir şirketin borçlarının, bilançodaki özkaynak değerine bölünmesiyle bulunur.
Gecikmeli veri
Fiyatlar, belirlendikten bir süre sonra, genellikle en az 15 dakika gecikmeyle veya işlem gününün sonunda gösterilir. Bu sitedeki hiçbir veri gerçek zamanlı değildir.
EDGAR
ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'nun şirket bildirimlerine ilişkin kamuya açık veri tabanı.
Bildirim
Bir şirketin bir menkul kıymetler otoritesine sunduğu, üç aylık rapor gibi bir belge. Takvim, ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na yapılan yeni bildirimleri listeler.
Mali dönem etiketi
Bir şirketin bir raporlama dönemi için kullandığı kendi adı; örneğin 2026 mali yılının dördüncü çeyreği için Q4 FY2026. Mali yıllar farklı aylarda başladığından aynı etiket iki şirkette farklı ayları kapsayabilir; her şirket kartı dönemin tarihlerini ve raporlama sezonunu da verir.
Serbest nakit akışı
İşletmeyi yürüttükten ve ona yatırım yaptıktan sonra kalan nakit.
Gayri safi yurt içi hasıla (GSYH)
Bir ekonominin ürettiği her şeyin değeri. ABD'nin çeyreklik büyümesi yıllıklandırılmış oranla belirtilir: önceki çeyreğe göre değişim, tam bir yıla ölçeklenir.
Brüt kâr marjı
Gelirden satılanların doğrudan maliyeti düşüldükten sonra kalan tutarın gelire oranı.
Harmonize tüketici fiyat endeksi (HICP)
Avrupa Birliği'ndeki her ülkenin aynı yöntemle hesapladığı tüketici fiyat endeksi; bu, ülkelerin karşılaştırılabilmesini sağlar. Eurostat bunu euro bölgesi için yayımlar.
Endeks
S&P 500'deki 500 büyük ABD şirketi gibi belirli bir şirket grubunun toplam hisse fiyatlarını izleyen tek bir sayı.
SOA
Son on iki ay: en son dört çeyreğin toplamı.
Piyasa değeri
Bir şirketin hisse fiyatının hisse sayısıyla çarpımı: tüm hisselerinin birlikte değeri. Piyasa kapitalizasyonu olarak da adlandırılır.
Vade
Bir tahvilin geri ödenmesine kalan süre; örneğin üç ay veya on yıl. Vade süresi olarak da adlandırılır.
Net marj
Tüm maliyetler ve vergiler düşüldükten sonra kalan kârın gelire oranı.
Tarım dışı istihdam
Tarım dışında Amerika Birleşik Devletleri'nde ücretli istihdam sayısındaki aylık değişim; Çalışma İstatistikleri Bürosu'nun işverenlere yönelik anketine dayanır.
PCE fiyat endeksi
Ekonomik Analiz Bürosu'nun, ABD'deki hane halklarının satın aldığı ve onlar adına satın alınan mal ve hizmetlerin fiyatlarına ilişkin ölçüsü.
Politika faizi
Bir merkez bankasının kendi para birimindeki kısa vadeli faizleri yönlendirdiği faiz oranı. Planlanan toplantılarda ve zaman zaman bunların dışında değiştirilir.
Fiyat / kazanç
Bir şirketin piyasa değerinin yıllık kârına bölünmesiyle bulunur: piyasanın her bir dolarlık kâra kaç dolar biçtiğini gösterir. Fiyat / serbest nakit akışı oranı da aynısını serbest nakit akışıyla hesaplar.
Referans oran
Avrupa Merkez Bankası'nın bir para biriminin euro karşısındaki, yaklaşık 14:10 CET'te belirlenen ve bilgi amacıyla yaklaşık 16:00 CET'te yayımlanan günlük döviz kuru.
Bilanço dönemi
Bir şirket kartının ait olduğu takvim çeyreği, örneğin 2026 2. çeyrek (Nisan–Haziran 2026): kartın bildirdiği dönemin günlerinin çoğunu içeren çeyrek. Yarıyıl veya tam yıl, son çeyreğinin sezonuna aittir. Sezonlar, farklı mali yıllara sahip şirketlerin kartlarının yan yana durmasını sağlar.
Sermaye getirisi
Vergi sonrası faaliyet kârının, bir işletmenin kullandığı sermayeye (özkaynak ve borçlar) bölünmesiyle bulunur.
Örnek veriler
Veri hizmeti gerçek rakamları yayımlamadan önce sitenin nasıl göründüğünü göstermek için kullanılan kurgusal değerler. Örnek verilerden çizilen her grafikte bir "Örnek veri" rozeti bulunur.
Seans
Bir borsanın sürekli işlem yaptığı saatler. Tokyo ve Hong Kong gibi bazı borsalar iki seans arasında öğle arası verir.
Fark
İki getiri arasındaki fark; genellikle baz puan olarak verilir, örneğin 10 yıllık getiri eksi 2 yıllık getiri.
Hisse bazlı ödeme
Bir şirketin çalışanlarına kendi hisseleriyle verdiği ücret kısmı; gelirin yüzdesi olarak gösterilir.
Hedef aralığı
Federal Rezerv politika faizini tek bir rakam olarak değil, 0.25 yüzde puan genişliğinde bir aralık olarak belirler.
İşsizlik oranı
İşgücü içinde işi olmayan ve iş arayan kişilerin oranı.
Yıllık bazda
Bir yıl önceki aynı ay veya çeyrekle karşılaştırıldığında değişim.
Getiri
Bir tahvilin fiyatı ve ödemelerinden çıkan yıllık faiz oranı, yüzde olarak. Bir tahvilin fiyatı yükseldiğinde getirisi düşer.
Getiri eğrisi
Bir borçlunun tahvillerinin en kısa vadeden en uzun vadeye kadar getirileri. Faizler sayfası ABD Hazinesi'nin eğrisini gösterir.