Wie man jedes Diagramm auf dieser Website liest, und einfache Definitionen der verwendeten Begriffe. Die Erklärungen beschreiben, was eine Zahl misst; sie sagen nicht, was jemand damit tun sollte.
So liest man die Diagramme
Marktuhr
Das Zifferblatt zeigt einen Tag in UTC, mit Mitternacht oben und Mittag unten. Jeder Ring ist eine Börse; ihre Bögen sind die Stunden des durchgehenden Handels. Leuchtend goldene Bögen sind jetzt geöffnet, blaue Bögen sind die übrigen Sitzungen des Tages, und gestrichelte Bögen sind die regulären Handelszeiten an einem Tag, an dem die Börse geschlossen ist. Der goldene Zeiger zeigt die aktuelle Uhrzeit.
Zinskurve
Jede Spalte steht für eine Laufzeit, von einem Monat links bis zu dreißig Jahren rechts. Der helle Punkt am oberen Ende einer Spalte ist die aktuelle Rendite; die Spalte aus kleinen Punkten darunter verleiht ihm nur Höhe. Die gestrichelte rosa Linie ist dieselbe Kurve ein Jahr zuvor. Die Laufzeit von 10 Jahren ist golden markiert.
Zentralbank-Ringe
Der Ring reicht von der vorherigen planmäßigen Entscheidung einer Bank bis zur nächsten. Er füllt sich, je näher die nächste Entscheidung rückt, und die Zahl in der Mitte gibt die verbleibenden Tage an. Ein voller Ring bedeutet, dass die Entscheidung heute ansteht. Der Ring sagt nichts darüber aus, was entschieden wird.
Marktkarte
Jede Kachel ist ein Aktienindex, nach Region gruppiert. Liefern die Daten den gesamten Marktwert der Unternehmen jedes Index, folgt die Fläche einer Kachel der Quadratwurzel dieses Werts, mit einer Mindestgröße, damit kleine Märkte lesbar bleiben; andernfalls sind alle Kacheln gleich groß. Der Hinweis unter der Karte nennt, was gilt. Grüne Kacheln sind am Tag gestiegen, rote gefallen; kräftigere Farbe bedeutet eine größere Bewegung. Die Kacheln sind nicht nach Performance sortiert.
Veröffentlichungszeitplan
Offizielle Veröffentlichungen verlaufen von oben nach unten in zeitlicher Reihenfolge, in UTC. Ausgefüllte blaue Punkte sind bereits veröffentlicht und zeigen den Hauptwert so, wie er veröffentlicht wurde, sofern die Daten ihn enthalten; der goldene Punkt markiert den aktuellen Zeitpunkt; offene Punkte stehen noch aus, mit der verbleibenden Zeit. Es erscheinen nur amtliche Statistikbehörden und Zentralbanken.
Verbraucherpreis-Punkte
Jede Zeile steht für eine Volkswirtschaft und jeder Punkt für einen Monat, der älteste links. Ein größerer, rötlicherer Punkt bedeutet in dem Monat höhere Inflation, ein kleinerer, bläulicherer Punkt niedrigere. Die Zahl am Zeilenende ist der aktuelle Wert. Die Skala ist für alle Zeilen gleich, sodass sich die Zeilen vergleichen lassen.
Referenzzinslinien
Die Euro-Referenzkurse geben an, wie viele Einheiten der jeweiligen Währung ein Euro bei der täglichen Festsetzung der EZB wert war. Die dünne Linie zeigt die letzten 30 veröffentlichten Kurse, der älteste links. Eine steigende Linie bedeutet, dass man für den Euro mehr von dieser Währung erhielt.
Glossar
Basispunkt (bp)
Ein Hundertstel eines Prozentpunkts. Eine Rendite, die von 4.04% auf 4.01% sinkt, ist um 3 Basispunkte gefallen.
Zentralbank
Die öffentliche Institution, die eine Währung ausgibt und ihren Leitzins festlegt, etwa die Federal Reserve für den US-Dollar oder die Europäische Zentralbank für den Euro.
Verbraucherpreisindex (VPI)
Ein Maß für die Preise, die Haushalte für einen festen Warenkorb aus Gütern und Dienstleistungen zahlen. Die Inflation wird üblicherweise als Veränderung des Index über zwölf Monate angegeben.
Verschuldungsgrad
Die Finanzverbindlichkeiten eines Unternehmens geteilt durch den in der Bilanz ausgewiesenen Wert des Eigenkapitals der Aktionäre.
Verzögerte Daten
Kurse, die einige Zeit nach ihrer Feststellung angezeigt werden, meist mindestens 15 Minuten später oder zum Handelsschluss. Nichts auf dieser Website ist in Echtzeit.
EDGAR
Die öffentliche Datenbank der US-Börsenaufsicht Securities and Exchange Commission mit Unternehmensmeldungen.
Meldung
Ein Dokument, das ein Unternehmen bei einer Wertpapieraufsicht einreicht, etwa ein Quartalsbericht. Der Kalender listet neue Einreichungen bei der U.S. Securities and Exchange Commission auf.
Geschäftsjahresbezeichnung
Die unternehmenseigene Bezeichnung für einen Berichtszeitraum, etwa Q4 FY2026 für das vierte Quartal des Geschäftsjahres 2026. Geschäftsjahre beginnen in unterschiedlichen Monaten, daher kann dieselbe Bezeichnung bei zwei Unternehmen verschiedene Monate abdecken; jede Unternehmenskarte nennt zusätzlich die Daten des Zeitraums und die Berichtssaison.
Freier Cashflow
Liquidität, die nach dem laufenden Betrieb und den Investitionen im Unternehmen übrig bleibt.
Bruttoinlandsprodukt (BIP)
Der Wert von allem, was eine Volkswirtschaft produziert. Das US-Quartalswachstum wird als annualisierte Rate angegeben: die Veränderung gegenüber dem Vorquartal, auf ein volles Jahr hochgerechnet.
Bruttomarge
Umsatz abzüglich der direkten Kosten des Verkauften, als Anteil am Umsatz.
Harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI)
Der Verbraucherpreisindex, den alle Länder der Europäischen Union auf dieselbe Weise erheben, wodurch die Länder vergleichbar werden. Eurostat veröffentlicht ihn für das Euro-Gebiet.
Index
Eine einzelne Zahl, die die zusammengefassten Aktienkurse einer festgelegten Gruppe von Unternehmen abbildet, etwa der 500 großen US-Unternehmen im S&P 500.
LTM
Letzte zwölf Monate: die vier jüngsten Quartale zusammengerechnet.
Marktwert
Der Aktienkurs eines Unternehmens multipliziert mit der Anzahl seiner Aktien: der Gesamtwert aller seiner Aktien. Auch Marktkapitalisierung genannt.
Fälligkeit
Die Zeit bis zur Rückzahlung einer Anleihe, etwa drei Monate oder zehn Jahre. Auch Tenor genannt.
Nettomarge
Gewinn nach allen Kosten und Steuern, als Anteil am Umsatz.
Beschäftigtenzahl außerhalb der Landwirtschaft
Die monatliche Veränderung der Zahl der bezahlten Arbeitsplätze in den Vereinigten Staaten außerhalb der Landwirtschaft, laut der Arbeitgeberbefragung des Bureau of Labor Statistics.
PCE-Preisindex
Das Maß des Bureau of Economic Analysis für die Preise von Waren und Dienstleistungen, die von und für US-Haushalte gekauft werden.
Leitzins
Der Zinssatz, über den eine Zentralbank die kurzfristigen Zinsen in ihrer Währung steuert. Er wird bei planmäßigen Sitzungen und gelegentlich auch dazwischen geändert.
Kurs-Gewinn-Verhältnis
Der Marktwert eines Unternehmens geteilt durch seinen Jahresgewinn: wie viele Dollar der Markt für jeden Dollar Gewinn ansetzt. Das Kurs-Free-Cashflow-Verhältnis funktioniert genauso, nur mit dem Free Cashflow.
Referenzzins
Der tägliche Wechselkurs der Europäischen Zentralbank für eine Währung gegenüber dem Euro, gegen 14:10 Uhr MEZ festgelegt und gegen 16:00 Uhr MEZ zu Informationszwecken veröffentlicht.
Berichtssaison
Das Kalenderquartal, zu dem eine Unternehmenskarte gehört, etwa Q2 2026 (April bis Juni 2026): das Quartal, das die meisten Tage des Zeitraums enthält, über den die Karte berichtet. Ein Halbjahr oder ein volles Jahr gehört zur Saison seines letzten Quartals. Saisons erlauben es, die Karten von Unternehmen mit unterschiedlichen Geschäftsjahren nebeneinander darzustellen.
Kapitalrendite
Operatives Ergebnis nach Steuern geteilt durch das eingesetzte Kapital eines Unternehmens: Eigenkapital und Fremdkapital.
Beispieldaten
Erfundene Werte, die zeigen, wie die Website aussieht, bevor ihr Datendienst echte Zahlen veröffentlicht. Jedes Diagramm auf Basis von Beispieldaten trägt den Hinweis „Beispieldaten“.
Handelssitzung
Die Stunden, in denen eine Börse durchgehend handelt. Einige Börsen, etwa Tokio und Hongkong, legen zwischen zwei Sitzungen eine Mittagspause ein.
Spread
Die Differenz zwischen zwei Renditen, meist in Basispunkten angegeben, etwa die Rendite für 10 Jahre minus die Rendite für 2 Jahre.
Aktienbasierte Vergütung
Der Teil der Vergütung von Mitarbeitenden, den ein Unternehmen in eigenen Aktien zahlt, dargestellt als Anteil am Umsatz.
Zielspanne
Die Federal Reserve legt ihren Leitzins als Spanne von 0,25 Prozentpunkten Breite fest und nicht als einzelnen Wert.
Arbeitslosenquote
Der Anteil der Erwerbspersonen, die keine Arbeit haben und eine suchen.
Im Jahresvergleich
Die Veränderung gegenüber demselben Monat oder Quartal des Vorjahres.
Rendite
Der jährliche Zinssatz in Prozent, der sich aus dem Preis einer Anleihe und ihren Zahlungen ergibt. Steigt der Preis einer Anleihe, sinkt ihre Rendite.
Zinskurve
Die Renditen der Anleihen eines Schuldners über alle Laufzeiten, von der kürzesten bis zur längsten. Die Seite Zinsen zeigt die Kurve der US-Staatsanleihen.